News

Innovation Germany
AIL-Gründer, Stefan Sporn, im Live-Interview mit dem Radio Evosonic zu KI-Audio in Film, TV und Radio
Exklusiv auf @evosonicradio mit Chris Maico Schmidt aka Mike S. und Jörg Arweiler
Das Unternehmen synchronisiert Filme und Serien, erstellt Voice-Over-Fassungen von Dokumentationen und bietet hochwertige Stimmen für unterschiedliche Audioanwendungen von Hörbuch bis Games. Herr Arweiler und Herr Schmidt befragen dazu Herrn Sporn, Mit-Gründer von AUDIO INNOVATION LAB.


Interview
AIL-Gründer Stefan Sporn zur Weltpremiere des vollständig vom AIL mit KI-Audio synchronisierten Films "Black Dog":


(Credit: AIL, Filmwelt)
Business Punk Artikel
„Wenn ich es nicht gewusst hätte, hätte ich es nicht bemerkt!“
Das Start up Audio Innovation Lab aus Köln bringt den ersten komplett mit KI synchronisierten Film in die Kinos. Das Publikum ist begeistert, Synchronsprecher sind empört. Audio Innovation Lab Gründer Stefan Sporn sagt im Interview „Das Original verpflichtet“

(Credit: Filmwelt)
Weltpremiere
“Black Dog” – der weltweit erste Film, der mit KI-Audio für die großen Leinwand synchronisiert wurde



(Credit: Filmwelt
Medientage München
Hörbar Anders – Wie klingt die Zukunft der Audiowerbung?
Manche Sender experimentieren mit KI, die bei der Spoterstellung hilft. Andere Podcaster lassen sich höchst individuell von ihren Hosts die Werbung sprechen. Die meisten aber setzen in wirtschaftlich schwierigen Zeiten auf den Abverkauf und den Call to Action. In welche Richtung entwickelt sich die Audiowerbung?


(Credit: Medientage München/Alexander von Spreti)
Business Punk Artikel
„Lebt Eure Kreativität aus! Oder: Träumen kann man.“
„Die künstliche Intelligenz treibt viele Branchen um. Wie beeinflusst sie die Kreativwirtschaft? Übernimmt sie Sprechen, Ton, Videoschnitt? Und wäre das schlimm?

(Credit: Business Punk)
Data-Agenda-Podcast
„KI. Stimme. Recht“
Das AIL und unser Gründer Stefan Sporn im Data-Agenda-Podcast „KI. Stimme. Recht“ über ein neues Geschäftsmodell und technische Möglichkeiten von KI, aber auch über rechtliche und ethische Grenzen der neuen Technik:
Sprachliche Vielfalt ist grundsätzlich kulturelle Vielfalt
Blogbeitrag unseres Gründers Stefan Sporn für die Kölner Forschungsstelle für Medienrecht.
„Sprachliche Vielfalt ist grundsätzlich kulturelle Vielfalt. Sprachliche Vielfalt ist aber auch oftmals eine Barriere, die Vielfalt verhindert. Das Überwinden dieser Barriere war und ist eine Herausforderung. Das gilt nicht nur für das Miteinandersprechen, sondern auch für alle Waren und Dienstleistungen, die auf Sprache basieren. Dank Künstlicher Intelligenz (KI) wird es immer leichter, diese Barriere zu nehmen. Die Chancen sind riesig, manche der Risiken sind es auch.“
— Ein Blogbeitrag unseres Gründers Stefan Sporn für die Kölner Forschungsstelle für Medienrecht:
Business Punk Artikel
Auf den Punkt gebracht
🔊 Der Business Punk bringt die Dinge über KI-Synchronisation und das AIL Audio Innovation Lab sehr treffend auf den Punkt!
(Credit: Business Punk)
Filmfestival Kitzbühel
Am Puls des Megatrends
Update künstlicher Intelligenz in der Filmproduktion
Das AIL auf dem Filmfestival Kitzbühel: Unser Gründer Prof. Dr. Stefan Sporn war auf dem Panel „Am Puls des Megatrends – Update künstlicher Intelligenz in der Filmproduktion“. Vor vollem Haus mit Fachpublikum aus der Film-/TV-Produktion zeigte er „Was geht!“ und berichtete über den aktuellen Einsatz von KI-Audio bei der Synchronisation von Filmen und beim Voice-Over von Dokumentationen. Besonders begeistert zeigte sich das Publikum von der Möglichkeit, die Originalstimmen als Grundlage für eine neue Sprachfassung zu verwenden und damit die Authentizität des Ausgangswerks zu bewahren – etwas, dass die traditionelle Synchronisation nicht kann.
In der anschließenden Paneldiskussion zu „Was wird? KI und die weitere Entwicklung der Filmproduktion im DACH-Raum“ tauschte er sich unter der Moderation von Michael Paul mit Tobias M. Huber, Director of Operations of Storybook Studios, und Oliver Schütte, Dramaturg/Dozent/Publizist/Produzent über die Chancen, Risiken und Trends von KI bei der Filmproduktion aus.



(Credit: Filmfestival Kitzbühel)
Der „TV-Helden“-Podcast
Interview mit Stefan Sporn
Podcast-Host Christian Heinkele hat unseren Gründer Stefan Sporn für „TV Helden“ rund 40 Minuten lang interviewt – und wir haben den Podcast mit KI ins Englische übertragen. Dafür haben wir die Stimme der beiden geklont.
Hier kann man beide Versionen hören: www.tv-helden.com
Bericht Deutschlandfunk
Der Deutschlandfunk will es genau wissen und besucht uns im Studio.
Unser Gründer Stefan Sporn beantwortet die Fragen des Redakteurs, erklärt, wie das AIL KI für Synchronisation und Voice Over einsetzt, und setzt sich auch mit den kritischen Aspekten auseinander.
Die Medien zu unserem Start
Wir freuen uns über großes Interesse der Fachpresse über unseren Launch.
Im Laufe der Wochen ist vielfältig über das AIL berichtet worden.
Hier finden sich Links zu einigen Artikeln:
Pressemitteilung
Gründung des AIL Audio Innovation Lab:
Erstes KI-Audiostudio für Synchronisation und Voice-Over
„Die Zeit und die Technologie sind reif: Technologische Entwicklungen können und wollen wir nicht aufhalten, im Gegenteil: Wir wollen sie im Interesse unserer Industrie gestalten. Wir setzen auf Künstliche Intelligenz und synthetische bzw. synthetisierte Stimmen, um die Vorteile von KI für die qualitativ hochwertige Synchronisation von Filmen, Serien, Dokumentationen und weitere Audioanwendungen für die Kunden voll auszuschöpfen und damit die Produktions-Workflows nachhaltig zu verändern“,erklärt Gründer Prof. Dr. Stefan Sporn. Ingo Hugenroth, Geschäftsführer AIL, ergänzt: „Ganz wichtig: Wir arbeiten weiterhin mit Menschen – Sprechern und Autoren – denn auch in einem KI-basierten Produktionsprozess spielen sie die zentrale Rolle. Perspektivisch schaffen wir sogar eine neue Berufsgruppe, die der KI-Realisatoren.“ Das Unternehmen hat noch vor dem Start eine Ethikrichtlinie formuliert, die unter anderem regelt, dass Stimmen nur mit ausdrücklicher Zustimmung verwendet werden.
Das AIL Audio Innovation Lab richtet sich zunächst an Auftraggeber, die eine deutsche Sprachfassung für Kino-, TV- oder Streamingproduktionen benötigen. Gleichzeitig kann das Unternehmen eine Vielzahl von Sprachfassungen liefern und damit für einheimische Produzenten und Lizenzhandelsunternehmen qualitativ hochwertige Fassungen für den internationalen Vertrieb herstellen. „Die Vorteile von KI-Synchronisationen liegen auf der Hand: Es geht schneller, einfacher und günstiger bei gleichbleibend höchster Qualität. Und das multilingual,“ macht Geschäftsführer Benjamin K. Höller deutlich.
Das Audio Innovation Lab ist eine Gründung von Benjamin K. Höller, Ingo Hugenroth und Prof. Dr. Stefan Sporn. Die drei Gesellschafter sind seit Jahrzehnten in der Medienbranche tätig: Benjamin K. Höller ist u.a. Gesellschafter und Geschäftsführer der Opus Mediengruppe GmbH, Ingo Hugenroth ist Gesellschafter und Geschäftsführer der rain productions GmbH & Co. KG und Prof. Dr. Stefan Sporn ist Rechtsanwalt mit dem Schwerpunkt Medien- und Urheberrecht.
Pressekontakt
Cordelia Wagner, CWCommunications,
+49 170 38 53 694
cw@cwcommunications.de